take down

To him, Diana was not a goddess but "the sort of woman you could take down the pub" and a loving mother to her sons.

对他来说，戴安娜不是女神，而是“那种你可以带去酒吧的女人”和一个慈爱的母亲。

Take down the picture and put up the map of the world.

摘下这张图画,挂上一幅世界图.

I'd take down your pants and tan your backside good proper.

我非扒掉你的裤子,好好打你一顿屁股不可.

He had had an arm amputated and relied on her to take down his books from dictation.

他的一只胳膊截掉了，只能口授书的内容让她来记录。

The class was curious what technique she had used to take down her attacker.

同学们都想知道她用哪一招放倒了进攻者。

Take a sheet of paper and draw a line down the middle .

拿出一张纸，在中间画一条线。

Take a sheet of paper and draw a line down the middle.

拿出一张纸，在中间画一条线。

I find it necessary to take down notes while listening.

我觉得作听力时有必要作笔记.

These two abilities make it much easier to take down enemy cities.

它的这两个能力使攻克敌城变得相当容易.

You can go as soon as I take down the details.

我把详情写下来之后您就可以走了.

In a world where technology can be used to incite civil unrest, and take down a government, it's no wonder that governments around the world are looking at ways to'manage'electronic communications.

在一个技术可以被用来煽动内乱，并采取了政府的世界，这也难怪，世界各地的政府都在研究如何'管理'电子通信寻找。

I need to take down notes for the class.

我必须为同学们作笔记.

Nowadays through blogs ( weblogs) people like to take down their happiness, sorrows, anger, complaints, and sometimes secrets from their lives, their thoughts, and their opinions.

现今大家喜欢在部落格（网路日志）上纪录他们生活中的喜怒哀乐和点点滴滴，以及他们对各种事情的想法和意见。

Oh, well, I can take down a vampire.That spell was easy to learn.

好吧但我可以轻易对付一个吸血鬼那个咒语比较好学

I'll take down the heads if you please, sir.

我要把大纲记下,请你原谅, 阁下.

to break camp (= to take down tents)

拔营

And nodding by the fire, take down this book.

炉火旁打盹, 请取下这部诗歌.

Come and sit down and take the weight off your feet for a while.

来坐下歇一会儿吧。

to take sth down in shorthand

用速记记录某事

Some girls in the office are trained to take down dictation.

办公室的一些女孩接受口述记录训练.

But many Chinese car owners live in high rise apartments without a convenient wall socket; and if they have to pay the equivalent of$ 41,000 for the pleasure of owning a car they need to take down the road to recharge, they may well decline.

但许多中国驾车人住在高耸的公寓大楼里，根本没有方便的插座可用；而如果他们支付4.1万美元买回家的汽车，却必须开到马路上去充电，他们很可能会三思。

Take down that "thistles and thorns bird" guiding the musical sound from bookshelf in the familiar route.

熟悉的路径指引着韵从书架上取下了那本《荆棘鸟》。

One of them is that a ladder was used to take down Jesus from the cross.

其中一种说法是，在将耶稣的遗体从十字架上取下时，用过梯子。

Do you think we should take down the decorations?

你觉得我们应当取掉这些装饰品 吗 ?

Assistant: Thank you. Please a moment while I take down your information.

服务员: 谢谢您. 请等一等,让我记下您的资料.

Always take care when driving down steep hills.

下陡坡时总是要小心驾驶。

Let me get a pencil and take down the information.

让我拿支铅笔,把有关情况记下来.

The postmistress began to take down the message.

女邮政局长开始把电文记下来。

The rain has stopped; you may take down your umbrella.

雨停了, 你可以把伞收起来了.

Take down his name.

记下他的名字.